Get started
Turn emerging works into exhibition-ready pieces
First Cut brings together publishing, catalog, calls, subtitling, AI dubbing and audiovisual services for students, universities and industry.
Value proposition
Much more than publishing a video
Curated exhibition
Audiovisual portfolio
Calls
Subtitles and translation
AI dubbing into Spanish
Festival services
Talent scouting
Students
Academic pricing for verified students
If your university is partnered with First Cut, you can access audiovisual and AI services at reduced rates.
Estudiante Plus
Más obras, portfolio ampliado y descuentos en servicios IA.
€4.90 / month
Pack Festival Ready - Estudiante
Revisión técnica, subtítulos, ficha mejorada y checklist de entrega.
€14.00 / work
Visibilidad destacada - Estudiante
Destaca tu obra en el catálogo durante un tiempo limitado.
€9.00 / work
Doblaje IA - Estudiante
Doblaje al castellano con IA, precio académico.
€0.35 / minute
Subtitulado IA - Estudiante
Transcripción y subtítulos a precio académico.
€0.05 / minute
Traducción de subtítulos - Estudiante
Traduce un subtítulo ya existente (no vuelve a transcribir) a precio académico.
€0.08 / minute
Limpieza de audio - Estudiante
Reducción de ruido, normalización y mejora de diálogo.
€0.04 / minute
Universities
An audiovisual campus for your students
Invite students, activate services, create calls and showcase your center's talent in a professional catalog.
Catálogo institucional avanzado
Landing pública y export de catálogo del centro.
€29.00 / month
Campus Básico
Hasta 50 alumnos, catálogo institucional y convocatorias básicas.
€99.00 / month
Campus Pro
Hasta 250 alumnos, bolsa de subtitulado y convocatorias internas.
€249.00 / month
Campus Studio
Hasta 1000 alumnos, bolsa IA, doblaje preferente y soporte prioritario.
€599.00 / month
Bloque adicional de alumnos
Amplía el número de alumnos verificados de tu plan.
€5.00 / seat
Bolsa de minutos IA
Minutos adicionales de subtitulado/traducción para tus alumnos.
€0.03 / minute
Bolsa de minutos de doblaje IA
Minutos adicionales de doblaje IA para tus alumnos.
€0.25 / minute
Convocatoria privada
Convocatoria interna adicional para tu centro.
€49.00 / convocation
AI services
AI dubbing, subtitles and exhibition-ready audio
Separate voices, translate dialogue, generate Spanish dubbing and preserve music and ambience to deliver a synchronized version of the work.
View plans
Choose your profile
Students
Estudiante Plus
Más obras publicables, portfolio ampliado y descuentos en servicios IA.
€4.90 / month
- checkMás obras publicables
- checkPortfolio ampliado
- checkDescuentos en servicios IA
- checkBadge "Estudiante verificado"
Universities
Campus Básico
Para centros pequeños que empiezan a mostrar el talento de sus alumnos.
€99.00 / month
- checkHasta 50 alumnos verificados
- checkCatálogo institucional
- checkConvocatorias básicas
- checkEstadísticas básicas
Campus Pro Recommended
Convocatorias internas, bolsa de subtitulado y panel de alumnos.
€249.00 / month
- checkHasta 250 alumnos verificados
- checkBolsa de 500 min/mes de subtitulado
- checkConvocatorias internas
- checkPanel de alumnos e informes
Campus Studio
Multi-departamento, jurados, selecciones oficiales y soporte prioritario.
€599.00 / month
- checkHasta 1000 alumnos verificados
- checkBolsa IA mensual ampliada
- checkDoblaje/subtitulado preferente
- checkSoporte prioritario
Industry
Industria
Descubrimiento de talento, convocatorias y servicios IA sin infraestructura propia.
€149.00 / month
- checkCatálogo curado
- checkListas privadas y alertas
- checkConvocatorias profesionales
- checkServicios IA a tarifa profesional
AI services
Individual services
Doblaje IA - Profesional
Doblaje al castellano con IA, tarifa profesional.
€0.90 / minute
Requested from your work page (AI Services), where it is calculated by duration.
Doblaje IA - Estudiante
Doblaje al castellano con IA, precio académico.
€0.35 / minute
Requested from your work page (AI Services), where it is calculated by duration.
Subtitulado IA - Profesional
Transcripción y subtítulos, tarifa profesional.
€0.15 / minute
Requested from your work page (AI Services), where it is calculated by duration.
Subtitulado IA - Estudiante
Transcripción y subtítulos a precio académico.
€0.05 / minute
Requested from your work page (AI Services), where it is calculated by duration.
Add-ons and extras
Add-ons and extras
Verification
Academic pricing in 3 steps
Choose your university
Select your center among First Cut's partner universities.
Verify email or accept invitation
Confirm your academic email or accept the invitation sent by your center.
Access academic pricing
From then on, your AI and publishing services use reduced pricing.
You can verify through a direct invitation from your center, an academic email domain (instant verification) or a manual review request from your student panel.
Frequently asked questions
FAQ
¿Qué pasa si mi universidad no aparece?
Puedes registrarte igualmente y solicitar la asociación; nuestro equipo la revisará.
¿Cómo se verifica un estudiante?
Por invitación directa de tu universidad, por dominio de email académico (verificación inmediata) o solicitando una revisión manual desde tu panel de estudiante.
¿Puede una universidad invitar alumnos?
Sí, desde su panel institucional puede invitar alumnos por email.
¿Puedo contratar servicios sin ser estudiante?
Sí, los perfiles profesionales/industria pueden contratar servicios a tarifa estándar.
¿Cómo funciona el doblaje IA?
Separamos voces, traducimos el diálogo y generamos una pista doblada al castellano conservando música y ambiente.
¿Los precios son por minuto, obra o plan?
Depende del servicio: los servicios IA se cobran por minuto, los packs por obra, y los planes son mensuales o anuales.
¿Qué métodos de pago aceptáis?
Tarjeta y Bizum, PayPal, transferencia bancaria o Bitcoin. Al finalizar tu pedido eliges el método entre los que estén disponibles en ese momento.
¿Puedo pedir factura?
Sí, contacta con nuestro equipo desde el pedido y te la emitimos.
Ready to start
Prepare your work, activate your center or find talent today
Choose a plan or purchase an individual service: subtitling, AI dubbing, technical review or featured visibility. Payment is confirmed immediately with your preferred method.