Contratar
Convierte obras emergentes en piezas listas para exhibirse
First Cut reúne publicación, catálogo, convocatorias, subtitulado, doblaje IA y servicios audiovisuales para estudiantes, universidades e industria.
Propuesta de valor
Mucho más que publicar un vídeo
Exhibición curada
Portfolio audiovisual
Convocatorias
Subtítulos y traducción
Doblaje IA al castellano
Servicios para festivales
Scouting de talento
Estudiantes
Precio académico para estudiantes verificados
Si tu universidad está asociada a First Cut, puedes acceder a servicios audiovisuales e IA con tarifas reducidas.
Estudiante Plus
Más obras, portfolio ampliado y descuentos en servicios IA.
4,90 € / month
Pack Festival Ready - Estudiante
Revisión técnica, subtítulos, ficha mejorada y checklist de entrega.
14,00 € / work
Visibilidad destacada - Estudiante
Destaca tu obra en el catálogo durante un tiempo limitado.
9,00 € / work
Doblaje IA - Estudiante
Doblaje al castellano con IA, precio académico.
0,35 € / minute
Subtitulado IA - Estudiante
Transcripción y subtítulos a precio académico.
0,05 € / minute
Traducción de subtítulos - Estudiante
Traduce un subtítulo ya existente (no vuelve a transcribir) a precio académico.
0,08 € / minute
Limpieza de audio - Estudiante
Reducción de ruido, normalización y mejora de diálogo.
0,04 € / minute
Universidades
Un campus audiovisual para tus alumnos
Invita alumnos, activa servicios, crea convocatorias y muestra el talento de tu centro en un catálogo profesional.
Catálogo institucional avanzado
Landing pública y export de catálogo del centro.
29,00 € / month
Campus Básico
Hasta 50 alumnos, catálogo institucional y convocatorias básicas.
99,00 € / month
Campus Pro
Hasta 250 alumnos, bolsa de subtitulado y convocatorias internas.
249,00 € / month
Campus Studio
Hasta 1000 alumnos, bolsa IA, doblaje preferente y soporte prioritario.
599,00 € / month
Bloque adicional de alumnos
Amplía el número de alumnos verificados de tu plan.
5,00 € / seat
Bolsa de minutos IA
Minutos adicionales de subtitulado/traducción para tus alumnos.
0,03 € / minute
Bolsa de minutos de doblaje IA
Minutos adicionales de doblaje IA para tus alumnos.
0,25 € / minute
Convocatoria privada
Convocatoria interna adicional para tu centro.
49,00 € / convocation
Servicios IA
Doblaje IA, subtítulos y audio listo para exhibición
Separa voces, traduce diálogos, genera doblaje al castellano y conserva música y ambiente para entregar una versión sincronizada de la obra.
Ver planes
Elige tu perfil
Estudiantes
Estudiante Plus
Más obras publicables, portfolio ampliado y descuentos en servicios IA.
4,90 € / mes
- checkMás obras publicables
- checkPortfolio ampliado
- checkDescuentos en servicios IA
- checkBadge "Estudiante verificado"
Universidades
Campus Básico
Para centros pequeños que empiezan a mostrar el talento de sus alumnos.
99,00 € / mes
- checkHasta 50 alumnos verificados
- checkCatálogo institucional
- checkConvocatorias básicas
- checkEstadísticas básicas
Campus Pro Recomendado
Convocatorias internas, bolsa de subtitulado y panel de alumnos.
249,00 € / mes
- checkHasta 250 alumnos verificados
- checkBolsa de 500 min/mes de subtitulado
- checkConvocatorias internas
- checkPanel de alumnos e informes
Campus Studio
Multi-departamento, jurados, selecciones oficiales y soporte prioritario.
599,00 € / mes
- checkHasta 1000 alumnos verificados
- checkBolsa IA mensual ampliada
- checkDoblaje/subtitulado preferente
- checkSoporte prioritario
Industria
Industria
Descubrimiento de talento, convocatorias y servicios IA sin infraestructura propia.
149,00 € / mes
- checkCatálogo curado
- checkListas privadas y alertas
- checkConvocatorias profesionales
- checkServicios IA a tarifa profesional
Servicios IA
Servicios individuales
Doblaje IA - Profesional
Doblaje al castellano con IA, tarifa profesional.
0,90 € / minute
Se solicita desde la página de tu obra (Servicios IA), donde se calcula por su duración.
Doblaje IA - Estudiante
Doblaje al castellano con IA, precio académico.
0,35 € / minute
Se solicita desde la página de tu obra (Servicios IA), donde se calcula por su duración.
Subtitulado IA - Profesional
Transcripción y subtítulos, tarifa profesional.
0,15 € / minute
Se solicita desde la página de tu obra (Servicios IA), donde se calcula por su duración.
Subtitulado IA - Estudiante
Transcripción y subtítulos a precio académico.
0,05 € / minute
Se solicita desde la página de tu obra (Servicios IA), donde se calcula por su duración.
Complementos y extras
Complementos y extras
Verificación
Precio académico en 3 pasos
Elige tu universidad
Selecciona tu centro entre las universidades asociadas a First Cut.
Verifica email o acepta invitación
Confirma tu email académico o acepta la invitación enviada por tu centro.
Accede a precios académicos
A partir de ahí, tus servicios de IA y publicación tienen tarifa reducida.
Puedes verificarte por invitación directa de tu centro, por dominio de email académico (verificación inmediata) o solicitando una revisión manual desde tu panel de estudiante.
Preguntas frecuentes
FAQ
¿Qué pasa si mi universidad no aparece?
Puedes registrarte igualmente y solicitar la asociación; nuestro equipo la revisará.
¿Cómo se verifica un estudiante?
Por invitación directa de tu universidad, por dominio de email académico (verificación inmediata) o solicitando una revisión manual desde tu panel de estudiante.
¿Puede una universidad invitar alumnos?
Sí, desde su panel institucional puede invitar alumnos por email.
¿Puedo contratar servicios sin ser estudiante?
Sí, los perfiles profesionales/industria pueden contratar servicios a tarifa estándar.
¿Cómo funciona el doblaje IA?
Separamos voces, traducimos el diálogo y generamos una pista doblada al castellano conservando música y ambiente.
¿Los precios son por minuto, obra o plan?
Depende del servicio: los servicios IA se cobran por minuto, los packs por obra, y los planes son mensuales o anuales.
¿Qué métodos de pago aceptáis?
Tarjeta y Bizum, PayPal, transferencia bancaria o Bitcoin. Al finalizar tu pedido eliges el método entre los que estén disponibles en ese momento.
¿Puedo pedir factura?
Sí, contacta con nuestro equipo desde el pedido y te la emitimos.
Listo para empezar
Prepara tu obra, activa tu centro o encuentra talento hoy mismo
Elige un plan o contrata un servicio suelto: subtitulado, doblaje IA, revisión técnica o visibilidad destacada. El pago se confirma en el momento, con el método que prefieras.